1. Pokémon Millennium  / 
  2. Notizie / 
  3. Nintendo

Questo è probabilmente il titolo più lungo per un gioco Nintendo Switch

Experience Inc. ha rivelato la box art ufficiale del suo nuovo gioco per Nintendo Switch, a cui ha deciso di dare un titolo lunghissimo.

di 
   · 2 min lettura Nintendo
Metti mi piace!
1

Tutto ciò che la grande N tocca sembra destinato a macinare record su record, e i versanti più atipici non fanno eccezione. La casa di produzione giapponese Experience Inc. ha infatti recentemente rivelato la box art ufficiale del suo ultimo gioco, che debutterà in Giappone nell’estate del 2021. Questo dungeon RPG per Nintendo Switch ha però una particolarità: un titolo lunghissimo, il più lungo mai rilasciato su questo tipo di console. Un primato un po’ insolito, ma che ben si associa all’inclinazione alla stravaganza tipica di casa Nintendo.

In live su Twitch

L’aspetto più singolare sta nel fatto che il nome di partenza era già piuttosto sovraccarico di parole, ma l’editore ha deciso di estenderlo ulteriormente nella versione definitiva. Il titolo originale era infatti Monster wo Taoshite Tsuyoi Ken ya Yoroi wo Te ni Shinasai. Yuusha Tai ga Maou wo Taosu Sono Hi wo Shinjiteimasu. La nuova intestazione riportata sulla box art è invece Monster wo Taoshite Tsuyoi Ken ya Yoroi wo Te ni Shinasai. Shindemo Akiramezu ni Tsuyoku Narinasai. Yuusha Tai ga Maou wo Taosu Sono Hi wo Shinjiteimasu. Questa frase è talmente ingombrante da aver richiesto un estremo ridimensionamento del font, che appare un po’ schiacciato sulla copertina.

Mon-Yu Nintendo Switch

Il primo titolo può essere tradotto in italiano come Sconfiggi i mostri per ottenere spade e armature potenti. Crediamo nel giorno in cui gli eroi sconfiggeranno il Signore dei Demoni. Il secondo invece può essere reso come Sconfiggi i mostri per ottenere spade e armature potenti. Anche se muori, combatti e diventa più forte. Crediamo nel giorno in cui gli eroi sconfiggeranno il Signore dei Demoni. Piuttosto difficili da memorizzare anche conoscendo la traduzione, vero? Ma niente panico, il videogioco ha anche un diminutivo ufficiale: Mon-Yu, fusione delle parole monster (mostro) e yuusha (eroe). Un nome decisamente più accessibile!

Experience Inc. è una casa di produzione videoludica fondata nel 2007 e specializzata nella produzione di dungeon RPG. Oltre a Mon-Yu, rientrano in questa categoria anche titoli precedenti come Demon GazeStranger of Sword City, rilasciati entrambi anche in Occidente. Sfortunatamente, al momento non abbiamo notizie ufficiali a proposito di un eventuale rilascio di Mon-Yu per il mercato occidentale: speriamo che anche questo nuovo titolo abbia la stessa sorte dei suoi predecessori!

Cosa ne pensi? Facci sapere la tua sulla nostra chat Telegram, sul Forum o sui canali Social!

🕘  Notizie recenti

💬  Ultimi commenti su questa notizia

avatar
Di   
On 17/4/2021 at 21:48, Giove0 ha scritto:

Inutilmente lungo 

  Nascondi contenuto

è addirittura peggio di Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer Featuring The Legend of Zelda 

 

Almeno in CoH quello è un opzionale sottotitolo, qui no

On 19/4/2021 at 12:44, Red_Ranger ha scritto:

Bello. Peccato che ai tempi non hanno pensato a "Cattura i mostri: gira per le città e sconfiggi i capipalestra per ottenere le medaglie e sconfiggere la lega versione rossa"

Immagino SwSh:
"Cattura i mostri, diventa un campione regionale, redi i tuoi mostri giganteschi, affronta i raid con tre amici o con tre IA"

On 18/4/2021 at 09:37, Tails ha scritto:

mi sa che non conoscete allora 

  Nascondi contenuto

Natsuiro Haisukuru★Seishun Hakusho ~Tenkou Shonichi no Ore ga Osananajimi to Saikai shitara Houdoubuin ni Sarete ite Gekisha Shounen no Hibi wa Sukuupu Dairenpatsu de Igai to Motemote nanoni Nazeka Mai Memori wa Pantsu Shashin Bakkari toiu Genjitsu to Mukiainagara Kangaeru Hitonatsu no Shima no Gakuen Seikatsu to Sekirarana Koi no Yukue.~

:asduj1: (Anche se è per PS4 solo)

Oddio, cosa mi hai fatto ricordare...

avatar
Di   

Mi sono sparato dopo 5 parole...

avatar
Di   

Bello. Peccato che ai tempi non hanno pensato a "Cattura i mostri: gira per le città e sconfiggi i capipalestra per ottenere le medaglie e sconfiggere la lega versione rossa"

avatar
Di   

All'inizio credevo in termini di longevità, poi però ho subito pensato "Nah, dev' essere il titolo proprio del gioco se no non avrebbe fatto notizia":XD:

avatar
Di   

In effetti mi sembra un titolo un pò lungo per un gioco, sia esso per nintendo switch o altra piattaforma. Mi immagino andare in un negozio a chiedere questo di questo gioco.:asduj1:

 

Altro titolo lungo ma per computer:

Spoiler

Il Signore degli Anelli: La battaglia per la Terra di Mezzo 2: L'ascesa del Re stregone

 

avatar
Di   

mi sa che non conoscete allora 

Spoiler

Natsuiro Haisukuru★Seishun Hakusho ~Tenkou Shonichi no Ore ga Osananajimi to Saikai shitara Houdoubuin ni Sarete ite Gekisha Shounen no Hibi wa Sukuupu Dairenpatsu de Igai to Motemote nanoni Nazeka Mai Memori wa Pantsu Shashin Bakkari toiu Genjitsu to Mukiainagara Kangaeru Hitonatsu no Shima no Gakuen Seikatsu to Sekirarana Koi no Yukue.~

:asduj1: (Anche se è per PS4 solo)

avatar
Di   

Perché vedo delle signorine mezze nude? E quella è una bara? Mah...