Sconfitto Brock, il viaggio di Rosso continua e a poco a poco sconfigge Misty; nel frattempo, viene a conoscenza di un perfido gruppo di malviventi chiamato Team Rocket e vede il suo piccolo Charmander evolversi. Una volta sconfitto anche Lt. Surge, Rosso ottiene anche una fiammante Bicicletta. Grazie al nuovo mezzo di trasporto non impiega molto tempo per raggiungere la città successiva. Lavandonia però, è unica nel suo genere. Nel Centro Pokémon infatti Rosso sente delle voci riguardo una Torre infestata dai fantasmi. Chiede a una coppia di ragazzi ma poco dopo, misteriosamente scompaiono nel nulla. Spinto dalla curiosità e dal timore di non sapere cosa accade esattamente, Rosso si dirige al Centro Pokémon Volontario dove spera di incontrare Mr. Fuji. Al suo posto però, incontra una ragazza la quale spiega in cosa consiste l’edificio in cui si trova e racconta al’allenatore che Mr. Fuji, da qualche giorno, è scomparso dopo essersi recato alla Torre Pokémon. Inoltre, un piccolo Cubone attira le attenzioni di Rosso e la ragazza chiarisce dicendo che si tratta di un povero Pokémon che ha visto la morte della madre davanti ai suoi occhi per mano del Team Rocket. L’unica persona che può permettersi di stargli accanto è infatti solo Mr. Fuji. Non sopportando il tutto, Rosso decide di addentrarsi nella Torre Pokémon nonostante sia diventata da qualche tempo rifugio del gruppo di malviventi. Ad accoglierlo è uno spirito vagante e, con l’aiuto di Blu, il quale è riuscito a sottrarre al Team Rocket la Spettrosonda, riesce a scoprire e chiarire che, in realtà, quello è lo spirito della madre di Cubone che riposerà in pace solo dopo aver incontrato per un’ultima volta il suo figlioletto. Riuniti mamma e figlio, Rosso sconfigge il Team Rocket e libera Mr. Fuji dalle loro grinfie. Come ringraziamento per aver liberato la Torre Pokémon, l’anziano signore consegna al ragazzo un Poké Flauto e una scatola contenente due misteriose sfere.
