1. Pokémon Millennium  / 
  2. Notizie / 
  3. Nintendo

Zelda: Tears of the Kingdom, un fan traduce i testi Zonai dell’ultimo trailer

Un fan sembrerebbe aver tradotto le scritture della tribù Zonai viste nel trailer di The Legends Of Zelda: Tears of the Kingdom.

di 
   · 1 min lettura Nintendo
Metti mi piace!
0

Il 12 maggio 2023 arriverà finalmente The Legends Of Zelda: Tears of the Kingdom e di recente nel Nintendo Direct di settembre è stato rilasciato un nuovo trailer.

Per giorni alcuni fan si sono cimentati nell’impresa di tradurre le scritture incise dalla tribù Zonai su una parete (minuto 0:37) e, a quanto pare, uno di loro ci sarebbe riuscito.

L’incisione reciterebbe quanto segue:

Quando il sole splende, splende la luna.
Quando la luna splende, splendono le stelle.
Quando il sole tramonta, diventa rossa la luna.
La luce del giorno va e viene, ma il sole non splende mai.

Ovviamente il tutto resta molto vago. Vi è una possibile connessione con la luna di sangue, vista nel primo capitolo. La traduzione potrebbe anche non essere corretta, è stata difatti soggetto di dibattito tra i fan, soprattutto nel subreddit r/Zelda dedicato alla serie.

Per ora, fino all’uscita di un nuovo trailer, non restano altro che mere teorie.

Cosa ne pensi? Facci sapere la tua sulla nostra chat Telegram, sul Forum o sui canali Social!

Fonte GameOver Jesse
The Legend of Zelda traduzione Trailer

Promozioni

Caricamento..
Caricamento..
Caricamento..
Caricamento..

🕘  Notizie recenti

💬  Ultimi commenti su questa notizia