( Traduzioni Pokèmon )
Ecco i nomi usati dagli altri paesi
per indicare un Pokémon. Tutte le altre lingue (spagnolo escluso) usano
il nome inglese.
| Icona |
Inglese/Spagnolo |
Francese |
Tedesco |
Giapponese |
|
1^
Generazione |
 |
Bulbasaur |
Bulbizarre |
Bisasam |
Fushigidane |
 |
Ivysaur |
Herbizarre |
Bisaknosp |
Fushigisou |
 |
Venusaur |
Florizarre |
Bisaflor |
Fushigibana |
 |
Charmander |
Salamèche |
Glumanda |
Hitokage |
 |
Charmeleon |
Reptincel |
Glutexo |
Rizaado |
 |
Charizard |
Dracaufeu |
Glurak |
Rizaadon |
 |
Squirtle |
Carapuce |
Schiggy |
Zenigame |
 |
Wartortle |
Carabaffe |
Schillok |
Kameiru |
 |
Blastoise |
Tortank |
Turtok |
Kamekkusu |
 |
Caterpie |
Chenipan |
Raupi |
Kyatepii |
 |
Metapod |
Chrysacier |
Safcon |
Toranseru |
 |
Butterfree |
Papilusion |
Smettbo |
Batafurii |
 |
Weedle |
Aspicot |
Hornliu |
Biidoru |
 |
Kakuna |
Coconfort |
Kokuna |
Kokuun |
 |
Beedrill |
Dardagnan |
Bibor |
Supiaa |
 |
Pidgey |
Roucool |
Taubsi |
Poppo |
 |
Pidgeotto |
Roucoups |
Tauboga |
Pijon |
 |
Pidgeot |
Roucarnage |
Tauboss |
Pijoto |
 |
Rattata |
Rattata |
Rattfratz |
Koratta |
 |
Raticate |
Rattatac |
Rattikarl |
Ratta |
 |
Spearow |
Piafabec |
Habitak |
Onisuzume |
 |
Fearow |
Rapasdepic |
Ibitak |
Onidoriru |
 |
Ekans |
Abo |
Rettan |
Aabo |
 |
Arbok |
Arbok |
Arbok |
Aabokku |
 |
Pikachu |
Pikachu |
Pikachu |
Pikacyuu |
 |
Raichu |
Raichu |
Raichu |
Raicyuu |
 |
Sandshrew |
Sabelette |
Sandan |
Sando |
 |
Sandslash |
Sablaireau |
Sandamer |
Sandopan |
 |
Nidoran F |
Nidoran F |
Nidoran F |
Nidoran F |
 |
Nidorina |
Nidorina |
Nidorina |
Nidorina |
 |
Nidoqueen |
Nidoqueen |
Nidoqueen |
Nidokuin |
 |
Nidoran M |
Nidoran M |
Nidoran M |
Nidoran M |
 |
Nidorino |
Nidorino |
Nidorino |
Nidorino |
 |
Nidoking |
Nidoking |
Nidoking |
Nidokingu |
 |
Clefairy |
Melofee |
Piepi |
Pippi |
 |
Clefable |
Melodelfe |
Pixi |
Pikushii |
 |
Vulpix |
Goupix |
Vulpix |
Rokon |
 |
Ninetales |
Feunard |
Vulnona |
Kyuukon |
 |
Jigglypuff |
Rondoudou |
Pummeluff |
Purin |
 |
Wigglytuff |
Groudoudou |
Knudeluff |
Pukurin |
 |
Zubat |
Zubat |
Nosferapti |
Zubatto |
 |
Golbat |
Golbat |
Nosferalto |
Gorubatto |
 |
Oddish |
Mystherbe |
Myrapla |
Nazonokusa |
 |
Gloom |
Ortide |
Duflor |
Kusaihana |
 |
Vileplume |
Rafflesia |
Giflor |
Rafureshia |
 |
Paras |
Paras |
Paras |
Parasu |
 |
Parasect |
Parasect |
Parasek |
Parasekuto |
 |
Venonat |
Mimitoss |
Bluzuk |
Konpan |
 |
Venomoth |
Aeromite |
Omot |
Morufun |
 |
Diglett |
Taupiqueur |
Digda |
Diguda |
 |
Dugtrio |
Triopiqueur |
Digdri |
Dagutorio |
 |
Meowth |
Miaouss |
Mauzi |
Nyaasu |
 |
Persian |
Persian |
Snobilikat |
Perushian |
 |
Psyduck |
Psykokwak |
Enton |
Kodakku |
 |
Golduck |
Akwakwak |
Entoron |
Gorudakku |
 |
Mankey |
Ferosinge |
Menki |
Mankii |
 |
Primeape |
Colossinge |
Rasaff |
Okorizaru |
 |
Growlithe |
Caninos |
Fukano |
Gaadii |
 |
Arcanine |
Arcanin |
Arcani |
Uindii |
 |
Poliwag |
Ptitart |
Quapsel |
Nyoromo |
 |
Poliwhirl |
Tetarte |
Quaputzi |
Nyorozo |
 |
Poliwrath |
Tartard |
Quappo |
Nyorobon |
 |
Abra |
Abra |
Abra |
Keeshi |
 |
Kadabra |
Kadabra |
Kadabra |
Yungerer |
 |
Alakazam |
Alakazam |
Simsala |
Fuudin |
 |
Machop |
Machoc |
Machollo |
Wanrikii |
 |
Machoke |
Machopeur |
Maschop |
Goorikii |
 |
Machamp |
Mackogneur |
Machognei |
Kairikii |
 |
Bellsprout |
Chetiflor |
Knofensa |
Madatsubomi |
 |
Weepinbell |
Boustiflor |
Ultrigaria |
Utsubon |
 |
Victreebel |
Empiflor |
Sarzenia |
Utsubotto |
 |
Tentacool |
Tentacool |
Tentacha |
Menokurage |
 |
Tentacruel |
Tentacruel |
Tentoxa |
Dokukurage |
 |
Geodude |
Racaillou |
Kleinstein |
Ishitsubute |
 |
Graveler |
Gravalanche |
Georok |
Goroon |
 |
Golem |
Grolem |
Geowaz |
Goroonya |
 |
Ponyta |
Ponyta |
Ponita |
Poniita |
 |
Rapidash |
Galopa |
Gallopa |
Gyaroppu |
 |
Slowpoke |
Ramoloss |
Flegmon |
Yadon |
 |
Slowbro |
Flagadoss |
Lahmus |
Yadoran |
 |
Magnemite |
Magneti |
Magnetilo |
Koiru |
 |
Magneton |
Magneton |
Magneton |
Reakoiru |
 |
Farfetch'd |
Canarticho |
Porenta |
Kamonegi |
 |
Doduo |
Doduo |
Dodu |
Doodoo |
 |
Dodrio |
Dodrio |
Dodri |
Doodurio |
 |
Seel |
Otaria |
Jurob |
Pauwou |
 |
Dewgong |
Lamantine |
Jugong |
Jugon |
 |
Grimer |
Tadmorv |
Sleima |
Betobetaa |
 |
Muk |
Grotadmorv |
Sleimok |
Betobeton |
 |
Shellder |
Kokiyas |
Muschas |
Sherudaa |
 |
Cloyster |
Crustabri |
Aubros |
Parushen |
 |
Gastly |
Fantomimus |
Nebulak |
Goosu |
 |
Haunter |
Spectrum |
Alpollo |
Goosuto |
 |
Gengar |
Ectoplasma |
Gengar |
Gangaa |
 |
Onix |
Onix |
Onix |
Iwaaku |
 |
Drowzee |
Soporifik |
Traumato |
Suriipe |
 |
Hypno |
Hypnomade |
Hypno |
Suriipaa |
 |
Krabby |
Krabby |
Krabby |
Kurabu |
 |
Kingler |
Krabboss |
Kingler |
Kinguraa |
 |
Voltorb |
Voltorbe |
Voltobal |
Biriridama |
 |
Electrode |
Electrode |
Lektrobal |
Marumine |
 |
Exeggcute |
Noeunoeuf |
Owei |
Tamatama |
 |
Exeggutor |
Noadkoko |
Kokowei |
Nasshii |
 |
Cubone |
Osselait |
Tragosso |
Karakara |
 |
Marowak |
Ossatueur |
Knogga |
Garagara |
 |
Hitmonlee |
Kicklee |
Kicklee |
Sawamuraa |
 |
Hitmonchan |
Tygnon |
Nockchan |
Ebiwaraa |
 |
Lickitung |
Excelangue |
Schlurp |
Beroringa |
 |
Koffing |
Smogo |
Smogon |
Dogaasu |
 |
Weezing |
Smogogo |
Smogmog |
Matadogasu |
 |
Rhyhorn |
Rhinocorne |
Rihorn |
Saihoon |
 |
Rhydon |
Rhinoferos |
Rizeros |
Saidon |
 |
Chansey |
Leveinard |
Chaneira |
Rakkii |
 |
Tangela |
Saquedeneu |
Tangela |
Monjara |
 |
Kangaskhan |
Kangourex |
Kangama |
Garuura |
 |
Horsea |
Hypotrempe |
Seeper |
Tattuu |
 |
Seadra |
Hypocean |
Seemon |
Shiidora |
 |
Goldeen |
Poissirene |
Goldini |
Tosakinto |
 |
Seaking |
Poissoroy |
Golking |
Azumao |
 |
Staryu |
Stari |
Sterndu |
Hitodeman |
 |
Starmie |
Staross |
Starmie |
Sutaamii |
 |
Mr. Mime |
M. Mime |
Pantimos |
Bariaado |
 |
Scyther |
Insecateur |
Sichlor |
Sutoraiku |
 |
Jynx |
Lippoutou |
Rossana |
Ruujura |
 |
Electabuzz |
Electek |
Elektek |
Erebuu |
 |
Magmar |
Magmar |
Magmar |
Buubaa |
 |
Pinsir |
Scarabrute |
Pinsir |
Kairosu |
 |
Tauros |
Tauros |
Tauros |
Kentarosu |
 |
Magikarp |
Magicarp |
Karpador |
Koikingu |
 |
Gyarados |
Leviathor |
Garados |
Gyaradosu |
 |
Lapras |
Lokhlass |
Lapras |
Rapurasu |
 |
Ditto |
Metamorphe |
Ditto |
Metamon |
 |
Eevee |
Evoli |
Evoli |
Iibui |
 |
Vaporeon |
Aquali |
Aquana |
Shawaazu |
 |
Jolteon |
Voltali |
Blitza |
Sandaasu |
 |
Flareon |
Pyroli |
Flamara |
Buusutaa |
 |
Porygon |
Porygon |
Porygon |
Porigon |
 |
Omanyte |
Amonita |
Amonitas |
Omanaito |
 |
Omastar |
Amonistar |
Amoroso |
Omasutaa |
 |
Kabuto |
Kabuto |
Kabuto |
Kabuto |
 |
Kabutops |
Kabutops |
Kabutops |
Kabutopusu |
 |
Aerodactyl |
Ptera |
Aerodactyl |
Putera |
 |
Snorlax |
Ronflex |
Relaxo |
Kabigon |
 |
Articuno |
Artikrodin |
Arktos |
Furiizaa |
 |
Zapdos |
Electhor |
Zapdos |
Sandaa |
 |
Moltres |
Sulfura |
Lavados |
Faaiyaa |
 |
Dratini |
Minidraco |
Dratini |
Miniryuu |
 |
Dragonair |
Dragonir |
Draco |
Hakuryuu |
 |
Dragonite |
Dracolosse |
Dragoran |
Kairyuu |
 |
Mewtwo |
Mewtwo |
Mewtu |
Myuutsuu |
 |
Mew |
Mew |
Mew |
Myuu |
|
2^
Generazione |
 |
Chikorita |
Germignon |
Endivie |
Chikoriita |
 |
Bayleef |
Macronium |
Lorblatt |
Beiriifu |
 |
Meganium |
Meganium |
Meganie |
Meganiumu |
 |
Cyndaquil |
Hericendre |
Feurigel |
Hinoarashi |
 |
Quilava |
Feurisson |
Igelavar |
Magumarashi |
 |
Typhlosion |
Typhlosion |
Tornupto |
Bakufuun |
 |
Totodile |
Kaiminus |
Kanirmani |
Waninoko |
 |
Croconaw |
Crocrodil |
Tyracroc |
Arigeitsu |
 |
Feraligatr |
Aligatueur |
Impergator |
Oodairu |
 |
Sentret |
Fouinette |
Wiesor |
Otachi |
 |
Furret |
Fouinar |
Wiesenior |
Ootachi |
 |
Hoothoot |
Hoothoot |
Hoothoot |
Hoohoo |
 |
Noctowl |
Noarfang |
Noctuh |
Yorunozuku |
 |
Ledyba |
Coxy |
Ledyba |
Rediiba |
 |
Ledian |
Coxyclaque |
Ledian |
Rediian |
 |
Spinarak |
Mimigal |
Webarak |
Itomaru |
 |
Ariados |
Migalos |
Ariados |
Ariadosu |
 |
Crobat |
Nostenfer |
Iksbat |
Kurobatto |
 |
Chinchou |
Loupio |
Lampi |
Chonchii |
 |
Lanturn |
Lanturn |
Lanturn |
Rantaan |
 |
Pichu |
Pichu |
Pichu |
Picyuu |
 |
Cleffa |
Melo |
Pii |
Pii |
 |
Igglybuff |
Toudoudou |
Fluffeluff |
Pupurin |
 |
Togepi |
Togepi |
Togepi |
Togepii |
 |
Togetic |
Togetic |
Togetic |
Togechikku |
 |
Natu |
Natu |
Natu |
Neitii |
 |
Xatu |
Xatu |
Xatu |
Neitio |
 |
Mareep |
Voltilam |
Wattouat |
Meriipu |
 |
Flaaffy |
Lainergie |
Waaty |
Mokoko |
 |
Ampharos |
Pharamp |
Ampharos |
Denryuu |
 |
Bellossom |
Joliflor |
Blubella |
Kireihana |
 |
Marill |
Marill |
Marill |
Mariru |
 |
Azumarill |
Azumarill |
Azumarill |
Mariruri |
 |
Sudowoodo |
Simularbre |
Mogelbaum |
Usokkii |
 |
Politoed |
Tarpaud |
Quaxo |
Nyorotono |
 |
Hoppip |
Granivol |
Hoppsross |
Hanekko |
 |
Skiploom |
Floravol |
Hupelupf |
Popokko |
 |
Jumpluff |
Cotovol |
Papungha |
Watakko |
 |
Aipom |
Capumain |
Griffel |
Eipomu |
 |
Sunkern |
Tournegrin |
Sonnkern |
Himanuttsu |
 |
Sunflora |
Heliatronc |
Sonnflora |
Kimawari |
 |
Yanma |
Yanma |
Yanma |
Yanyanma |
 |
Wooper |
Axolotlo |
Felino |
Upaa |
 |
Quagsire |
Maraiste |
Morlord |
Nuoo |
 |
Espeon |
Mentali |
Psiana |
Eefii |
 |
Umbreon |
Noctali |
Nachtara |
Burakkii |
 |
Murkrow |
Cornebre |
Kramurx |
Yamikarasu |
 |
Slowking |
Roigada |
Laschoking |
Yadokingu |
 |
Misdreavus |
Feuforeve |
Traunfugil |
Muuma |
 |
Unown |
Zarbi |
Icognito |
Annoon |
 |
Wobbuffet |
Qulbutoke |
Woingenau |
Soonansu |
 |
Girafarig |
Girafarig |
Girafarig |
Kirinriki |
 |
Pineco |
Pomdepic |
Tannza |
Kunugidama |
 |
Forretress |
Foretress |
Forstellka |
Foretosu |
 |
Dunsparce |
Insolourdo |
Dummisel |
Nokocchi |
 |
Gligar |
Scorplane |
Skorgla |
Guraigaa |
 |
Steelix |
Steelix |
Stahlos |
Haganeeru |
 |
Snubbull |
Snubbull |
Snubbull |
Buuruu |
 |
Granbull |
Granbull |
Granbull |
Guranburu |
 |
Qwilfish |
Qwilfish |
Baldorfish |
Hariisen |
 |
Scizor |
Cisayox |
Scherox |
Hassamu |
 |
Shuckle |
Caratroc |
Pottrott |
Tsubotsubo |
 |
Heracross |
Scarhino |
Skaraborn |
Herakurosu |
 |
Sneasel |
Farfuret |
Sniebel |
Nyuura |
 |
Teddiursa |
Teddiursa |
Teddiursa |
Himeguma |
 |
Ursaring |
Ursaring |
Ursaring |
Ringuma |
 |
Slugma |
Limagna |
Schneckmag |
Magumaggu |
 |
Magcargo |
Volcaropod |
Magcargo |
Magukarugo |
 |
Swinub |
Marcacrin |
Quiekel |
Urimoo |
 |
Piloswine |
| |