( Traduzioni Pokèmon )

Ecco i nomi usati dagli altri paesi per indicare un Pokémon. Tutte le altre lingue (spagnolo escluso) usano il nome inglese.

Icona	Inglese/Spagnolo	Francese	Tedesco	Giapponese
1^ Generazione
	Bulbasaur	Bulbizarre	Bisasam	Fushigidane
	Ivysaur	Herbizarre	Bisaknosp	Fushigisou
	Venusaur	Florizarre	Bisaflor	Fushigibana
	Charmander	Salamèche	Glumanda	Hitokage
	Charmeleon	Reptincel	Glutexo	Rizaado
	Charizard	Dracaufeu	Glurak	Rizaadon
	Squirtle	Carapuce	Schiggy	Zenigame
	Wartortle	Carabaffe	Schillok	Kameiru
	Blastoise	Tortank	Turtok	Kamekkusu
	Caterpie	Chenipan	Raupi	Kyatepii
	Metapod	Chrysacier	Safcon	Toranseru
	Butterfree	Papilusion	Smettbo	Batafurii
	Weedle	Aspicot	Hornliu	Biidoru
	Kakuna	Coconfort	Kokuna	Kokuun
	Beedrill	Dardagnan	Bibor	Supiaa
	Pidgey	Roucool	Taubsi	Poppo
	Pidgeotto	Roucoups	Tauboga	Pijon
	Pidgeot	Roucarnage	Tauboss	Pijoto
	Rattata	Rattata	Rattfratz	Koratta
	Raticate	Rattatac	Rattikarl	Ratta
	Spearow	Piafabec	Habitak	Onisuzume
	Fearow	Rapasdepic	Ibitak	Onidoriru
	Ekans	Abo	Rettan	Aabo
	Arbok	Arbok	Arbok	Aabokku
	Pikachu	Pikachu	Pikachu	Pikacyuu
	Raichu	Raichu	Raichu	Raicyuu
	Sandshrew	Sabelette	Sandan	Sando
	Sandslash	Sablaireau	Sandamer	Sandopan
	Nidoran F	Nidoran F	Nidoran F	Nidoran F
	Nidorina	Nidorina	Nidorina	Nidorina
	Nidoqueen	Nidoqueen	Nidoqueen	Nidokuin
	Nidoran M	Nidoran M	Nidoran M	Nidoran M
	Nidorino	Nidorino	Nidorino	Nidorino
	Nidoking	Nidoking	Nidoking	Nidokingu
	Clefairy	Melofee	Piepi	Pippi
	Clefable	Melodelfe	Pixi	Pikushii
	Vulpix	Goupix	Vulpix	Rokon
	Ninetales	Feunard	Vulnona	Kyuukon
	Jigglypuff	Rondoudou	Pummeluff	Purin
	Wigglytuff	Groudoudou	Knudeluff	Pukurin
	Zubat	Zubat	Nosferapti	Zubatto
	Golbat	Golbat	Nosferalto	Gorubatto
	Oddish	Mystherbe	Myrapla	Nazonokusa
	Gloom	Ortide	Duflor	Kusaihana
	Vileplume	Rafflesia	Giflor	Rafureshia
	Paras	Paras	Paras	Parasu
	Parasect	Parasect	Parasek	Parasekuto
	Venonat	Mimitoss	Bluzuk	Konpan
	Venomoth	Aeromite	Omot	Morufun
	Diglett	Taupiqueur	Digda	Diguda
	Dugtrio	Triopiqueur	Digdri	Dagutorio
	Meowth	Miaouss	Mauzi	Nyaasu
	Persian	Persian	Snobilikat	Perushian
	Psyduck	Psykokwak	Enton	Kodakku
	Golduck	Akwakwak	Entoron	Gorudakku
	Mankey	Ferosinge	Menki	Mankii
	Primeape	Colossinge	Rasaff	Okorizaru
	Growlithe	Caninos	Fukano	Gaadii
	Arcanine	Arcanin	Arcani	Uindii
	Poliwag	Ptitart	Quapsel	Nyoromo
	Poliwhirl	Tetarte	Quaputzi	Nyorozo
	Poliwrath	Tartard	Quappo	Nyorobon
	Abra	Abra	Abra	Keeshi
	Kadabra	Kadabra	Kadabra	Yungerer
	Alakazam	Alakazam	Simsala	Fuudin
	Machop	Machoc	Machollo	Wanrikii
	Machoke	Machopeur	Maschop	Goorikii
	Machamp	Mackogneur	Machognei	Kairikii
	Bellsprout	Chetiflor	Knofensa	Madatsubomi
	Weepinbell	Boustiflor	Ultrigaria	Utsubon
	Victreebel	Empiflor	Sarzenia	Utsubotto
	Tentacool	Tentacool	Tentacha	Menokurage
	Tentacruel	Tentacruel	Tentoxa	Dokukurage
	Geodude	Racaillou	Kleinstein	Ishitsubute
	Graveler	Gravalanche	Georok	Goroon
	Golem	Grolem	Geowaz	Goroonya
	Ponyta	Ponyta	Ponita	Poniita
	Rapidash	Galopa	Gallopa	Gyaroppu
	Slowpoke	Ramoloss	Flegmon	Yadon
	Slowbro	Flagadoss	Lahmus	Yadoran
	Magnemite	Magneti	Magnetilo	Koiru
	Magneton	Magneton	Magneton	Reakoiru
	Farfetch'd	Canarticho	Porenta	Kamonegi
	Doduo	Doduo	Dodu	Doodoo
	Dodrio	Dodrio	Dodri	Doodurio
	Seel	Otaria	Jurob	Pauwou
	Dewgong	Lamantine	Jugong	Jugon
	Grimer	Tadmorv	Sleima	Betobetaa
	Muk	Grotadmorv	Sleimok	Betobeton
	Shellder	Kokiyas	Muschas	Sherudaa
	Cloyster	Crustabri	Aubros	Parushen
	Gastly	Fantomimus	Nebulak	Goosu
	Haunter	Spectrum	Alpollo	Goosuto
	Gengar	Ectoplasma	Gengar	Gangaa
	Onix	Onix	Onix	Iwaaku
	Drowzee	Soporifik	Traumato	Suriipe
	Hypno	Hypnomade	Hypno	Suriipaa
	Krabby	Krabby	Krabby	Kurabu
	Kingler	Krabboss	Kingler	Kinguraa
	Voltorb	Voltorbe	Voltobal	Biriridama
	Electrode	Electrode	Lektrobal	Marumine
	Exeggcute	Noeunoeuf	Owei	Tamatama
	Exeggutor	Noadkoko	Kokowei	Nasshii
	Cubone	Osselait	Tragosso	Karakara
	Marowak	Ossatueur	Knogga	Garagara
	Hitmonlee	Kicklee	Kicklee	Sawamuraa
	Hitmonchan	Tygnon	Nockchan	Ebiwaraa
	Lickitung	Excelangue	Schlurp	Beroringa
	Koffing	Smogo	Smogon	Dogaasu
	Weezing	Smogogo	Smogmog	Matadogasu
	Rhyhorn	Rhinocorne	Rihorn	Saihoon
	Rhydon	Rhinoferos	Rizeros	Saidon
	Chansey	Leveinard	Chaneira	Rakkii
	Tangela	Saquedeneu	Tangela	Monjara
	Kangaskhan	Kangourex	Kangama	Garuura
	Horsea	Hypotrempe	Seeper	Tattuu
	Seadra	Hypocean	Seemon	Shiidora
	Goldeen	Poissirene	Goldini	Tosakinto
	Seaking	Poissoroy	Golking	Azumao
	Staryu	Stari	Sterndu	Hitodeman
	Starmie	Staross	Starmie	Sutaamii
	Mr. Mime	M. Mime	Pantimos	Bariaado
	Scyther	Insecateur	Sichlor	Sutoraiku
	Jynx	Lippoutou	Rossana	Ruujura
	Electabuzz	Electek	Elektek	Erebuu
	Magmar	Magmar	Magmar	Buubaa
	Pinsir	Scarabrute	Pinsir	Kairosu
	Tauros	Tauros	Tauros	Kentarosu
	Magikarp	Magicarp	Karpador	Koikingu
	Gyarados	Leviathor	Garados	Gyaradosu
	Lapras	Lokhlass	Lapras	Rapurasu
	Ditto	Metamorphe	Ditto	Metamon
	Eevee	Evoli	Evoli	Iibui
	Vaporeon	Aquali	Aquana	Shawaazu
	Jolteon	Voltali	Blitza	Sandaasu
	Flareon	Pyroli	Flamara	Buusutaa
	Porygon	Porygon	Porygon	Porigon
	Omanyte	Amonita	Amonitas	Omanaito
	Omastar	Amonistar	Amoroso	Omasutaa
	Kabuto	Kabuto	Kabuto	Kabuto
	Kabutops	Kabutops	Kabutops	Kabutopusu
	Aerodactyl	Ptera	Aerodactyl	Putera
	Snorlax	Ronflex	Relaxo	Kabigon
	Articuno	Artikrodin	Arktos	Furiizaa
	Zapdos	Electhor	Zapdos	Sandaa
	Moltres	Sulfura	Lavados	Faaiyaa
	Dratini	Minidraco	Dratini	Miniryuu
	Dragonair	Dragonir	Draco	Hakuryuu
	Dragonite	Dracolosse	Dragoran	Kairyuu
	Mewtwo	Mewtwo	Mewtu	Myuutsuu
	Mew	Mew	Mew	Myuu
2^ Generazione
	Chikorita	Germignon	Endivie	Chikoriita
	Bayleef	Macronium	Lorblatt	Beiriifu
	Meganium	Meganium	Meganie	Meganiumu
	Cyndaquil	Hericendre	Feurigel	Hinoarashi
	Quilava	Feurisson	Igelavar	Magumarashi
	Typhlosion	Typhlosion	Tornupto	Bakufuun
	Totodile	Kaiminus	Kanirmani	Waninoko
	Croconaw	Crocrodil	Tyracroc	Arigeitsu
	Feraligatr	Aligatueur	Impergator	Oodairu
	Sentret	Fouinette	Wiesor	Otachi
	Furret	Fouinar	Wiesenior	Ootachi
	Hoothoot	Hoothoot	Hoothoot	Hoohoo
	Noctowl	Noarfang	Noctuh	Yorunozuku
	Ledyba	Coxy	Ledyba	Rediiba
	Ledian	Coxyclaque	Ledian	Rediian
	Spinarak	Mimigal	Webarak	Itomaru
	Ariados	Migalos	Ariados	Ariadosu
	Crobat	Nostenfer	Iksbat	Kurobatto
	Chinchou	Loupio	Lampi	Chonchii
	Lanturn	Lanturn	Lanturn	Rantaan
	Pichu	Pichu	Pichu	Picyuu
	Cleffa	Melo	Pii	Pii
	Igglybuff	Toudoudou	Fluffeluff	Pupurin
	Togepi	Togepi	Togepi	Togepii
	Togetic	Togetic	Togetic	Togechikku
	Natu	Natu	Natu	Neitii
	Xatu	Xatu	Xatu	Neitio
	Mareep	Voltilam	Wattouat	Meriipu
	Flaaffy	Lainergie	Waaty	Mokoko
	Ampharos	Pharamp	Ampharos	Denryuu
	Bellossom	Joliflor	Blubella	Kireihana
	Marill	Marill	Marill	Mariru
	Azumarill	Azumarill	Azumarill	Mariruri
	Sudowoodo	Simularbre	Mogelbaum	Usokkii
	Politoed	Tarpaud	Quaxo	Nyorotono
	Hoppip	Granivol	Hoppsross	Hanekko
	Skiploom	Floravol	Hupelupf	Popokko
	Jumpluff	Cotovol	Papungha	Watakko
	Aipom	Capumain	Griffel	Eipomu
	Sunkern	Tournegrin	Sonnkern	Himanuttsu
	Sunflora	Heliatronc	Sonnflora	Kimawari
	Yanma	Yanma	Yanma	Yanyanma
	Wooper	Axolotlo	Felino	Upaa
	Quagsire	Maraiste	Morlord	Nuoo
	Espeon	Mentali	Psiana	Eefii
	Umbreon	Noctali	Nachtara	Burakkii
	Murkrow	Cornebre	Kramurx	Yamikarasu
	Slowking	Roigada	Laschoking	Yadokingu
	Misdreavus	Feuforeve	Traunfugil	Muuma
	Unown	Zarbi	Icognito	Annoon
	Wobbuffet	Qulbutoke	Woingenau	Soonansu
	Girafarig	Girafarig	Girafarig	Kirinriki
	Pineco	Pomdepic	Tannza	Kunugidama
	Forretress	Foretress	Forstellka	Foretosu
	Dunsparce	Insolourdo	Dummisel	Nokocchi
	Gligar	Scorplane	Skorgla	Guraigaa
	Steelix	Steelix	Stahlos	Haganeeru
	Snubbull	Snubbull	Snubbull	Buuruu
	Granbull	Granbull	Granbull	Guranburu
	Qwilfish	Qwilfish	Baldorfish	Hariisen
	Scizor	Cisayox	Scherox	Hassamu
	Shuckle	Caratroc	Pottrott	Tsubotsubo
	Heracross	Scarhino	Skaraborn	Herakurosu
	Sneasel	Farfuret	Sniebel	Nyuura
	Teddiursa	Teddiursa	Teddiursa	Himeguma
	Ursaring	Ursaring	Ursaring	Ringuma
	Slugma	Limagna	Schneckmag	Magumaggu
	Magcargo	Volcaropod	Magcargo	Magukarugo
	Swinub	Marcacrin	Quiekel	Urimoo
	Piloswine