Pokémon Millennium

Poster
Informazioni generali
Titolo originale giapponese	アルセウス 超克の時空へ (Arceus: To a Conquering Spacetime) (Arceus: Alla Conquista dello Spazio-Tempo)
Titolo americano	Arceus and the Jewel of Life
Durata	93 minuti (1 ora e 33 minuti)
Data di rilascio giapponese	18 Luglio 2009 (Cinema) 18 Dicembre 2009 (DVD)
Data di rilascio americana	20 Novembre 2009 (Cartoon Network) Primavera 2010 (DVD)
Data di rilascio italiana	27 Marzo 2010 (Disney XD) ??? (DVD)
Regista	Kunihiko Yuyama
Distribuito da	Universal Studios

Galleria Immagini e Riassunto Cortometraggio in arrivo...

Riassunto
Scritto da Arceus

Il film inizia con una classica introduzione, facendo "la presentazione" a una parte di Pokémon leggendari. Successivamente viene mostrato uno scontro tra Pokémon in un'arena (fra il Garchomp della campionessa Camilla e il Milotic dell’allenatore sfidante), e di seguito vari combattimenti tra Dialga, Palkia e Giratina (chiari riferimenti ai precedenti due film). I 3 Pokémon escono dalle loro dimensioni per entrare nel nostro mondo. A questo punto appare un flashback: Arceus, che ricorda il momento del tradimento di un personaggio (che vedremo più tardi), si risveglia e inizia a lanciare contro le altre dimensioni vortici di energia, provocando distorsioni nello spazio e dicendo: "Il momento è arrivato, gli esseri umani finalmente pagheranno per le loro colpe".

Il film vero e proprio comincia solo adesso, con Ash, Brock e Lucinda che stanno camminando in mezzo a un campo di grano e, uscendovi, si ritrovano davanti la città di Micina. Prima di recarsi in città, il gruppetto si ferma vicino a un fiume per fare il bagno e far divertire i propri Pokémon. Qui Buizel e gli altri Pokémon si trovano davanti alcune angurie trasportate dalla corrente appartenenti a due giovani allenatori di Pokémon, che appena arrivano spiegano che quest'ultime erano chiuse in una rete e lasciate a mollo nel fiume, per conservarle fresce. Probabilmente qualcosa deve aver rotto la rete, e fatto scivolar via le angurie. Notando il disappunto di Ash, che vorrebbe far valere la legge del "chi trova qualcosa se la tiene", i due piccoli allenatori gli lanciano una sfida, proponendo come premio le stesse angurie. I due sfidanti mettono in campo Heracross e Beautifly, mentre i nostri amici mettono in campo Piplup e Pikachu. La battaglia comincia male per Pikachu e Piplup, ma alla fine vincono grazie ad un attacco Mulinello e ad un attacco Fulmine. Prima della fine dell’incontro appare anche il Team Rocket a bordo di un dirigibile che cade non avendo piu forza motrice (i piedi dei nostri amici) per far volare il velivolo. Dopo aver vinto la battaglia, il gruppo insieme ai loro Pokémon e ai nuovi amici si fanno una bella scorpacciata delle ormai famose angurie.

Quando la compagnia è pronta a rimettersi in viaggio, i 2 ragazzi consigliano ad Ash e Co. di andare a visitare le rovine di un tempio di centinaia di anni fa, essendo la zona famosa solo per quello. Detto, fatto. Il gruppo raggiunge le rovine, e qui iniziano a comparire degli strani vortici di energia (in realtà emanati da Arceus), provocando delle distorsioni e dei "tornadi d’acqua" nel lago di fronte a loro. All'improvviso fanno la loro comparsa Sheena e Kevin. Nel frattempo Arceus crea altre distorsioni, provocando la fuga di tutti i Pokémon nei paraggi e creando un tornado d’acqua molto più grande e potente che risucchia Pikachu e Piplup nel vortice. Sopraggiungono Kevin e Sheena, e quest'ultima chiama in aiuto Dialga per salvare i due piccoli Pokémon; il Pokémon leggendario, usando Fragortempo, riesce a chiudere temporaneamente il vortice. I problemi, però, non sono finiti qui: improvvisamente appare anche Giratina, che inizia a combattere contro Dialga (il motivo della lotta viene spiegato nell'11° Film). Nel mezzo del combattimento Sheena prova a calmarlo, ma non ci riesce per via di tutta la rabbia provata nei confronti di Dialga. Anche Ash prova a calmare Giratina avvicinandosi a lui, e proprio in quel momento il Pokémon si ricorda di quando hanno combattuto e vinto insieme contro Zero (vedi 11° Film). A quel punto Sheena riprova a farlo calmare e finalmente ci riesce, cosi Giratina ritorna nel Mondo Inverso. A quel punto Sheena e Kevin si presentano, dicendo ad Ash che lui e il suo Pikachu assomigliano all'antica creatura di Tuono e al suo maestro (riferendosi a Damos, che approfondiremo in seguito), i quali cambiarono il destino del villaggio in tempi remoti. Quindi, come al solito, ecco Brock che inizia a "provarci" con Sheena, dicendo che il loro incontro era voluto dal destino, e le solite smancerie... Crogunk provvede a zittirlo paralizzandolo con la sua solita mossa, e lo porta via.

Tornano i guai: Arceus manda altri vortici di energia che creano altri tornadi d’acqua, ma questa volta Dialga viene preso in pieno e risucchiato nella dimensione di Arceus. Per fortuna, però, prima che venga portato a compimento il passaggio fra una dimensione e l’altra, appare Palkia che lo salva, ed usando la sua mossa Fendispazio chiude di nuovo il vortice. Sheena ringrazia entrambi i Pokémon, i quali ritornano nelle rispettive dimensioni. Jessie del Team Rocket, che ha guardato tutta la scena, vuole provare a entrare in contatto con il cuore di Meowth ma non riesce a fare altro che specchiarsi nella moneta che ha sulla fronte, spaventando non poco il povero Pokémon.

Ash e i suoi amici entrano nei sotterranei delle rovine, all'interno di una stanza dove è conservato uno strano oggetto, che segnala "in diretta" il cambiamento del continuum spazio-tempo. Sheena parla con Ash di Arceus che si dice abbia creato tutti i mondi (il suo, quello di Dialga, quello di Palkia, il Mondo Inverso e il nostro), e inoltre lo informa di una profezia, la quale afferma che presto Arceus si risveglierà dal suo lungo sonno: enormi vortici stanno iniziando a formarsi durante il suo risveglio, e questi vortici rischieranno di provocare distorsioni nello spazio, portando le dimensioni di Dialga e Palkia, create per restare eternamente separate, a collidere tra di loro. E' per questo motivo che Dialga e Palkia, che non avrebbero mai dovuto incontrarsi, si sono scontrati nella città di Alamos (vedi 10° Film): ognuno pensava che l’altro volesse minacciare il proprio territorio. Il loro scontro ha avuto effetti anche sul Mondo Inverso, che quindi ha coinvolto nello scontro anche Giratina. Ora Arceus si è risvegliato, ed è intenzionato a venire nel nostro mondo per vendicarsi di quello che gli aveva fatto l’antenato di Sheena. Ash chiede più informazioni per cercare di prevenire e capire questa distruzione imminente, e Sheena gli racconta la leggenda di Arceus:

"Quando i meteoriti stavano per distruggere il pianeta Terra, Arceus si rese conto che doveva sacrificarsi per salvarlo, ma per riuscirci doveva usare tutto il suo potere e questo voleva dire mettere a rischio la propria vita; durante lo scontro col meteorite Arceus perse tutte le sue placche della vita e a quel punto la sua morte fu imminente; ma poi fu salvato da Damos che gli restituì tutte e 16 le placche, e cosi per ricambiare la gentilezza di Damos si tolse 5 placche della vita (della terra, dell'acqua, dell'erba, dell'elettricità e del drago) che formarono il Gioiello della Vita che poteva riportare Micina (landa desolata sperduta in un angolo della terra) in un paradiso rigoglioso; ma quando fu il momento di restituire il Gioiello della Vita Damos (pensando che senza il Gioiello della Vita Micina sarebbe ritornata una landa desolata) non restitui il gioiello ad Arceus, ma bensì lo attaccò. Arceus accecato dall’ira distrusse il tempio e per guarire da tutte le sue ferite (Damos gli tese una trappola che lo indebolì moltissimo, con svariati Pokémon attorno al leggendario che tutti insieme gli lanciarono una specie di fulmine), sprofondò in un lungo sonno".

Brock, dopo aver ascoltato la leggenda, pensa che sia stato Damos a essersi comportato in modo scorretto, ma Sheena afferma che in realtà Damos era un suo antenato, mostrandogli il Gioiello della Vita e leggendo su una pietra quello che gli antenati avevano scritto, ovvero che bisognava riconsegnare ad Arceus ciò che li apparteneva. Improvvisamente nell'asse spazio-temporale la dimensione di Arceus comincia a dilatarsi, segno che il Dio dei Pokémon stava arrivando. Ed ecco che, attraverso un varco, Arceus fa la sua prima apparizione, ed immediatamente lancia un Dragobolide, recando gravi danni alle rovine. Sheena e gli altri escono dalle rovine per placarlo, offrendogli quello che (apparentemente sembra) il Gioiello della Vita. Arceus incredulo si avvicina ad esso, ma si accorge che è un falso, e con rabbia lo rompe, dicendo che il Gioiello della Vita è una parte di lui e che non potrà mai rompersi. Dicendo questo attacca un'altra volta la città creando danni ancora più gravi. Dopo l’ennesimo attacco di Arceus intervengono (finalmente) Dialga e Palkia, che proteggono Ash e i suoi amici e si mettono a lottare contro Arceus, nella speranza di fermarlo. Arceus si infuria ancora di piu, ora che anche le due creature magiche (cosi chiamate da Arceus) si sono schierate dalla parte degli umani, quindi vengono colpiti entrambi da una sua mossa. Mentre Palkia combatte, Dialga (ormai a terra) cerca di parlare con Sheena, ma lei non riesce a capire ciò che le vuole comunicare. Dopo un altro attacco, Lucinda teme che l’intera città possa essere distrutta. Ma proprio in quel momento interviene Giratina che li protegge. Purtroppo neanche le sue mosse hanno effetto, per via delle placche di Arceus che assorbono ogni tipo di attacco, annullandolo. Dialga parla ancora una volta con Sheena, e con i suoi poteri li manda nel passato, esattamente nella notte in cui Damos ha tradito Arceus. Qui vedono finalmente come e cosa è successo, ma proprio nel mezzo della battaglia fra Arceus e Damos inizia a crollare tutto, anche il soppalco su cui sono posizionati Sheena e gli altri. Sheena, quindi, chiede a Dialga di mandarli ancora più indietro, il più presto possibile. Dialga, allo stremo delle forze, la accontenta, mandandoli di un giorno indietro nel tempo. Il primo Pokémon che incontrano è il leggendario Heatran, insieme ad un Bronzong, ma ad accoglierli ci sono anche delle guardie ed il Maestro Marcus, capo dell’antica Micina. Marcus ordina a Bronzong di utilizzare Ipnosi, il cui attacco fa cadere Ash e i suoi amici in uno stato di momentanea assenza, ed ordina alle guardie di portarli in prigione. Sheena interviene e dice a Marcus che vengono dal futuro per fare in modo che non si scontrino con Arceus. Marcus allora decide di riservare a Sheena un altro trattamento: la ascolterà.

Tutta la scena viene vista dal piccolo Pichu "orecchio dentellato" che, sorpreso di vedere altri Pokémon, si dirige nella cella dove vengono rinchiusi Pikachu e Piplup. I due nostri amici, infatti, al momento si trovano in una cella strana, piena di Pokémon prevalentemente di tipo Elettro. Parlando ad alta voce un Electrike infuriato si agita e fa zittire i due Pokémon. All'improvviso, da un buco esce il piccolo Pichu che subito fa amicizia con Pikachu e Piplup, e che poi li invita a seguirlo per condurli dai loro amici. Il problema, però, è che prima di uscire dovranno prender la chiave.

Un altro cambio di scena: Ash e i suoi amici, ancora sotto l’effetto dell'Ipnosi lanciata da Bronzong, si risvegliano in una cella chiedendo alle guardie dove li hanno portati. Una di loro, un anziano signore, risponde loro che si trovano in una prigione sotterranea, ma Ash non si accontenta di questa risposta e chiede dove sono i loro Pokémon e Sheena. La guardia gli risponde dicendo che la ragazza sta parlando col maestro Marcus e i Pokémon sono al sicuro in un'altra cella, la quale, precisa, contiene tutti i Pokémon che verranno poi utilizzati per il malvagio piano di Marcus contro Arceus. Improvvisamente i ragazzi si accorgono che nella stanza non sono soli. C'è infatti anche il famoso Damos, il quale spiega ai ragazzi che il maestro Marcus era uno dei suoi Sub-Alterni e che l’ha tradito. Ash lo inizia a riempire di domande chiedendo perchè non restituirà il Gioiello della Vita e perchè tradirà Arceus. Egli ribatte, dicendo che non ha nessuna intenzione di tradire Arceus, così Brock ipotizza che potrebbe aver agito anche lui sotto l’effetto dell’attacco Ipnosi di Bronzong. Damos chiede spiegazioni e Ash gli dice che sono venuti dal futuro; quindi mostra ad egli una Poké Ball (ovviamente a quell'epoca le Poké Ball non erano ancora state inventate) con dentro Monferno e gli spiega che nel futuro quelle che loro chiamano creature magiche in realtà si chiamano Pokémon, e che quelle sono le sfere in cui vengono "rinchiusi" per trasportarli piu agevolmente.

Di nuovo un altro cambio di scena, nel quale si vede Marcus parlare con Sheena. Successivamente la scena si sposta ancora, stavolta sui 3 Pokémon che stanno uscendo dalla piccola grotta. La triade improvvisamente si trova ad un bivio; Piplup sente odore di cibo e lo segue, ritrovandosi in una cucina dove un Chikorita sta tagliando della verdura e un Cyndaquil sta tenendo acceso un fuoco. Entrambi però sono sorvegliati da una guardia che non li fa riposare neanche un minuto. Piplup, arrivato in cucina, cerca di prendere un frutto su una cesta, ma cade ed entra con la testa dentro una pentola. La guardia, spaventata, indietreggia e si fa cadere sulla testa un pentolone, che lo manda KO. Finalmente Piplup riesce a staccare la testa dalla pentola, mentre Pikachu e Pichu liberano i due Pokémon dagli oggetti di metallo che hanno sul corpo.

(In una scena fuori campo si vedono i soliti 3 Pokémon leggendari che combattono con Arceus, e il Team Rocket che si ritrova appunto nella cucina antica dove trovano, ironia della sorte, la pentola che si era messo in testa Piplup, ormai arrugginita e consumata dal tempo. Palkia e Giratina continuano a lottare, mentre Dialga, ormai sfinito a terra, è privo di coscienza.)

Damos e Ash continuano a parlare del tradimento fatto ad Arceus, ed improvvisamente Damos ha un flashback, riguardante la leggenda di Arceus. Egli mostra come Arceus abbia salvato la Terra dal meteorite, e di come lui abbia salvato Arceus. Questi, per ricompensarlo, ha dato in dono a Damos la possibilità di rendere Micina un paradiso rigoglioso, e Damos, riconoscente, ha creato un tempio in suo onore.

Si ricambia scena: Marcus chiede a Sheena che attacchi potrebbe aver usato Damos contro Arceus e se aveva usato per caso anche l’Acqua d'Argento. Sheena, non sapendo le intenzioni di Marcus, dice che Damos aveva usato attacchi di tipo Elettro, e che alla fine gli aveva fatto buttare sopra un masso. Marcus dice a Sheena che sarà proprio lei a consegnare il Gioiello della Vita ad Arceus, ma proprio quando Sheena è distratta, Marcus nasconde il vero goiello nella casacca, lasciando lo scettro vuoto (in questo modo il passato è stato modificato, quindi non ci sarà più un Gioiello della Vita falso e uno vero).

Pichu e gli altri, passando su alcune travi del soffitto, entrano in una stanza dove sono conservate le chiavi delle celle in modo da poter liberare Damos e gli altri. Non riuscendo ad arrivarci si fanno aiutare da un Totodile entrato nella stanza.

(Altra scena fuori campo: finalmente il Team Rocket trova l’uscita delle rovine, e vedono ancora Palkia e Giratina che combattono contro Arceus. I 3, spaventati a morte dai suoi colpi, tornano dentro le rovine, e cadendo trovano il Gioiello della Vita dentro ad un bastone. All'improvviso Giratina, ormai sconfitto, si schianta contro di essi creando la caduta di alcuni massi al suo interno. Il Team Rocket finisce in acqua, e Arceus lancia un altro attacco...)

Damos (ancora in cella) dice di voler fermare la pazzia di Marcus. Lucinda gli chiede come avrebbero fatto ad uscire, e Damos risponde che in realtà che ha dei "collaboratori esterni". Ed ecco che dalla cella si solleva una pietra dal quale escono Pichu, Pikachu e Piplup con la chiave per uscire. Una volta usciti (tra l'altro davanti all'anziana guardia, un po' corrotta e un po' simpatica), Damos e i "figli del futuro" corrono in direzione del tempio pronti a fermare Marcus.

Ma c’è un altro cambio di scena: siamo nel momento in cui Arceus riappare per riprendersi il Gioiello della Vita. Sheena si presenta ad Arceus intenzionata a dargli il Gioiello della Vita, ma quando Arceus chiede dov’è Damos, lei gli risponde che lo voleva tradire. Sheena apre lo scettro, ma si accorge che è vuoto, e proprio in quel momento Marcus dà l’ordine ai Pokémon Elettro di attaccare Arceus, e ordina di far cadere l’Acqua d'Argento, intenzionato a far morire definitivamente Arceus. Marcus fa vedere a Sheena il vero Gioiello della Vita, gli dice che non ha nessuna intenzione di restituirlo e la ringrazia per avergli detto quello che sarebbe successo. L’Acqua d'Argento colpisce anche Sheena, che cade dalla piattaforma, ma fortunatamente viene salvata da Damos. Ash, che ha visto tutta la scena, decide di affrontare Marcus per restituire il Gioiello della Vita ad Arceus. Sheena ha paura di Damos perché non lo aveva mai visto in faccia, ma toccando la sua mano entrano in contatto telepatico proprio come ha fatto Sheena per comunicare in precedenza con Dialga, così si tranquillizza. Anche i due si dirigono verso Marcus, ma proprio in quel momento si accorgono che la galleria che stanno percorrendo sta per essere inondata dall’Acqua d'Argento. Brock interviene mandando Sudowoodo e ordinandogli di usare Martelpugno in modo da creare una cavità in cui far confluire l’Acqua d'Argento e salvare così la vita di Sheena e Damos. Una volta raggiunto Marcus, quest'ultimo ordina a Heatran di attaccare, ma Ash si difende con Pikachu. Marcus contrattacca ordinando a Bronzong di attaccare, ma l'attacco Bollaraggio di Piplup lo salva ancora. Marcus, spazientito, dice che vuole cambiare la storia uccidendo Arceus.

Si cambia momentaneamente scena e si torna a Damos, Sheena e i Pokémon che stanno attaccando Arceus per mantenerlo debole e incapace di reagire. Damos, non sapendo più cosa fare per salvare Arceus, chiede a Sheena di dargli la mano in modo da comunicare con i Pokémon, per dire loro che Arceus ha offerto in sacrificio la sua vita per loro e per salvare la loro Terra. Entrambi chiedono ai Pokémon con cui stanno comunicando di cessare i loro attacchi. Questi pian piano iniziano ad obbedire.

Si torna da Marcus: fanno la loro comparsa i famosi Totodile, Chikorita e Cyndaquil che erano stati presentati prima. Questi ultimi aiutano i nostri amici a fermare sia Heatran che Bronzong. Damos e Sheena cercano di calmare anche Arceus, ma la sua ira è cosi potente da staccare la mano di Sheena da quella di Damos. Damos non si arrende, e ci riprova da solo. Marcus, ordinando un altro attacco da parte dei suoi due Pokémon, si accorge che non vogliono più combattere: essi sono infatti stati "colpiti" dal messaggio di Sheena e Damos di fermare i loro attacchi. Pikachu spezza anche le cinture che ricoprono i corpi di Bronzong e Heatran in modo da non dover più obbedire a Marcus, e Ash sfruttando il momento si scaglia contro Marcus per prendergli il Gioiello della Vita, che sfortunatamente gli cade di mano. Chikorita cerca di riprenderla ma non ci riesce, cosi il Gioiello cade e Ash si butta per riprenderlo, aiutato anche da Pikachu. Appena preso il Gioiello, Sheena gli consiglia di restituirlo subito ad Arceus, così Ash è costretto ad andare sul fondo della grotta attraverso alcuni piccoli sostegni sferici.

Marcus, ormai rimasto senza potere, cerca di scappare, ma i Pokémon glielo impediscono.

(Damos intanto continua a sfidare l'ira di Arceus, e cerca ancora di calmarlo, comunicando con il suo cuore pieno di rabbia.)

Ash ha ormai raggiunto Arceus con l’intenzione di restituirgli il gioiello, ma il Pokémon sembra ormai più in là che di qua. L’Acqua d'Argento continua a sgorgare e arriva a ricoprirgli quasi tutto il corpo, quindi Ash è costretto ad allontanarsi. Improvvisamente Ash, Pikachu, Sheena e gli altri incominciano a scomparire letteralmente, perché nel caso Arceus muoia loro non avrebbero più motivo di stare nel passato.

(Damos ormai ha quasi raggiunto il centro dell’ira di Arceus e cercando di calmarlo impiega tutte le sue forze.)

Ormai Ash non sa più cosa fare e Pikachu sta scomparendo completamente. Subito dopo inizia a scomparire anche lui.

(E seppur il Pokémon opponga un'estrema resistenza, Damos riesce finalmente a entrare in contatto con lui. Una volta placata la sua ira, Damos chiede ad Arceus di riprendere con sè il Gioiello della Vita che Ash gli aveva portato.)

Finalmente Arceus riprende il Gioiello della Vita sotto gli occhi increduli di Ash, e così grazie a tutte e 16 le placche della vita Ash, Pikachu, Sheena e gli altri ritornano normali: segno che il futuro non ha subito cambiamenti, e che Arceus non morirà in quel momento. Ormai il Pokémon leggendario ha riavuto le sue placche, così riesce a liberarsi dall'Acqua d'Argento emanando un fascio di luce accecante. Arceus chiede ad Ash e Pikachu chi sono e se sono stati loro due a salvargli la vita. Mentre si librano in aria in una delle "bolle" create da Arceus, Ash dice che non sono stati soltanto loro ma anche tutti gli altri. Damos si scusa con Arceus, ma quest'ultimo dice di aver già visto la verità nel suo cuore e di averlo già perdonato.

Per la pressione causata dall’Acqua d'Argento la grotta inizia a crollare su se stessa, ma Arceus, che ormai ha riacquisito tutti i suoi poteri, "sistema" tempo e spazio in modo da riportare tutti sani e salvi, e in modo da liberare tutti i Pokémon dagli oggetti di metallo che hanno sul corpo. Qualche tempo dopo l’accaduto Arceus dice che è il momento per lui di riposarsi, ma prima di andarsene ringrazia tutti: persone e Pokémon. E' il momento per Ash e per i suoi amici di ritornare nella loro epoca, di salutare tutti. Damos lo fa a modo suo: "Addio giovani figli del futuro".

Una volta tornati nella loro epoca, Ash e gli altri, increduli, vedono che la battaglia fra Arceus e gli altri Pokémon sta continuando, e dopo aver lanciato l’ennesimo attacco Ash dice ad Arceus di smetterla. Questi, riconoscendo quella voce, chiede ad Ash di identificarsi, e ferma il tempo. I suoi ricordi vengono modificati all'istante, e si ricorda che è stato lui a salvarlo da morte certa qualche secolo prima. La sua ira svanisce e altera la dimensione del tempo per cancellare l'ultimo attacco che stava per scagliare, ovvero un Dragobolide di impressionante potenza che, se fosse andato a segno, avrebbe causato la totale distruzione delle rovine. Jessie, rimasta sulla riva del lago, guarda stupita le trasformazioni del luogo da parte di Arceus, e il Gioiello della Vita che ha in mano svanisce (in quanto Ash lo aveva già consegnato ad Arceus nel passato).

Il sole ritorna a splendere su Micina: Dialga, Palkia e Giratina ritornano in perfetta forma e le placche mancanti dal corpo di Arceus ritornano a lui, come si è visto in precedenza. Brock ricorda che, restituendo il Gioiello della Vita, Micina sarebbe dovuta tornare una landa desolata, e quindi chiedono spiegazioni ad Arceus. Questi risponde che non è merito suo, ma dei suoi antenati che hanno dedicato la loro vita a risanare questa terra: è solo grazie a loro se adesso Micina è così. A questo punto Kevin si riunisce a Sheena, e Brock ritorna geloso... I Pokémon leggendari finalmente possono vivere in pace nelle loro dimensioni. Sheena si accorge che, su una lastra, Damos ha lasciato un messaggio:

"A tutti i miei cari figli del futuro che mi hanno insegnato ad avere fiducia. Esprimo a voi tutti il mio desiderio che Micina continui a fiorire e che il mondo futuro diventi di giorno in giorno più bello, e che questo sia esattamente il tipo di mondo in cui vi trovate ora".

Arceus dice che il loro mondo è davvero meraviglioso e che ora con grande gioia ha capito che è parte di esso. Egli lascia tutti per tornare nella sua dimensione, finalmente in pace.