Pokémon Millennium

( Saga delle Isole Orange: Titoli, Riassunti e Immagini degli Episodi )

Questa Saga, la più piccola tra quelle dei Pokémon, è composta da 35 episodi, ed è stata mandata in onda per la prima volta in Giappone tra il 4 Febbraio 1999 e il 7 Ottobre 1999, per impiegare il tempo necessario per preparare la nuova Saga nel nuovo Continente di Johto.

Avvenimenti Importanti
- Episodio 84: il gruppetto atterra in dirigibile sull'Isola di Valencia
- Episodio 85: il gruppetto incontra la Prof.ssa Ivy, che consegna ad Ash la Sfera GS da portare al Prof. Oak
- Episodio 85: Brock decide di rimanere con la Prof.ssa Ivy nell'Isola di Valencia
- Episodio 86: Ash apprende l'esistenza della Lega delle Isole Orange, e decide di parteciparvi posticipando la consegna ad Oak della Sfera GS
- Episodio 86: Tracey Sketchit, un Osservatore di Pokémon, si unisce ad Ash e Misty
- Episodio 87: Ash scopre che nelle Palestre delle Isole Orange non si combattono dei veri e propri incontri, ma delle gare di Abilità con i Pokémon
- Episodio 88: ritornano Butch e Cassidy che usano i poteri psichici di un Drowzee per impadronirsi di tutti i Pokémon di un'isola (ma vengono sconfitti dal gruppetto)
- Episodio 101: il gruppetto incontra la Super Quattro Prima
- Episodio 113: il gruppetto arriva nell'Isola del Drago dove Ash si iscrive per la Finale della Lega Orange
- Episodio 113: Ash comincia la sua gara 6 contro 6 contro Drake per vincere il Trofeo della Lega Orange
- Episodio 114: Ash (grazie a tutti i suoi Pokémon) batte il Dragonite di Drake e vince il Trofeo della Lega Orange, entrando nella Sala d'Onore della Lega
- Episodio 117: il gruppetto ritorna a Pallet dove incontra Brock e Gary, Ash finalmente consegna ad Oak la Sfera GS
- Episodio 118: Gary batte Ash in un incontro amichevole
- Episodio 118: Tracey rimane nel Laboratorio del Prof. Oak come assistente
- Episodio 118: Ash, venendo a sapere che Gary sta partendo per Johto, decide di partire pure lui, insieme a Misty e Brock (Oak ridà quindi la Sfera GS ad Ash per portarla a Johto)

Pokémon Catturati/Evoluti/Lasciati
- Episodio 86: Ash adotta un Lapras cucciolo con l'intento di ritrovare la sua famiglia
- Episodio 86: prima apparizione per il Venonat di Tracey
- Episodio 88: il Togepi di Misty usa il suo primo attacco, il Metronomo
- Episodio 89: prima apparizione per il Marill di Tracey
- Episodio 93: Misty crede che il suo Psyduck si è evoluto in Golduck (ma non è così)
- Episodio 96: Ash cattura uno Snorlax
- Episodio 99: Tracey cattura un Scyther (leggermente anzianotto)
- Episodio 105: lo Squirtle di Ash impara Idropompa
- Episodio 107: il Charizard di Ash comincia ad obbedire al suo Allenatore
- Episodio 112: Misty "cattura" un Poliwag
- Episodio 115: Ash trova la famiglia di Lapras e le lascia il cucciolo
- Episodio 118: prima apparizione per l'Eevee di Gary

Palestre Affrontate
- Episodio 87: nell'Isola di Mikan Ash batte Sissy e vince la Medaglia Occhio di Corallo
- Episodio 95: nell'Isola di Navel Ash batte Dany e vince la Medaglia Rubino di Mare
- Episodio 105: nell'Isola di Trovita Ash batte Rudy e vince la Medaglia Stella degli Abissi
- Episodio 110: nell'Isola di Kumquat Ash batte Luna e vince la Medaglia Stella di Giada

#J	#S	Immagine	Titolo Giapponese	Titolo Inglese/Italiano
84	OL01		飛行船は不幸船！？ (Hikousen wa fukousen!?) Volo Disastroso!?	A Scare in the Air (Paura nell'Aria) Il Dirigibile Fantasma
85	OL02		南国ポケモンとGSボール (Nangoku Pokemon to GS Bōru) I Segreti dei Pokémon e della Sfera GS	Pokéball Peril (Il Pericolo della Pokéball) Arrivederci Brock
86	OL03		ラプラスを助けろ！ (Rapurasu wo tasukero!) Salviamo Lapras!	The Lost Lapras Il Lapras Sperduto Un Cucciolo Ferito
87	OL04		オレンジリーグ！ナツカンジム！ (Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!) Lega Orange! Palestra di Mikan!	Fit to be Tide (Adatto per Essere una Marea) Una Nuova Medaglia
88	OL05		消えたポケモン達の謎！ (Kieta Pokemon-tachi no nazo!) Il Mistero dei Pokémon Scomparsi!	Pikachu Re-Volts (Pikachu si Ribella) La Rivolta dei Pokémon
89	OL06		クリスタルのイワーク (Kurisutaru no Iwāku) Il Cristallo di Onix	The Crystal Onix (L'Onix di Cristallo) Il Messaggio in Bottiglia
90	OL07		ピンクのポケモン島 (Pinku no Pokemon jima) L'Isola dei Pokémon Rosa	In the Pink (Nel Rosa) L'Isola dei Pokémon Rosa
91	OL08		カブトの化石の秘密！ (Kabuto no kaseki no himitsu!) Il Segreto del Fossile Kabuto!	Shell Shock (Disastro Conchiglia) L'Isola dei Fossili
92	OL09		踊る！ポケモンショーボート！ (Odoru! Pokemon Shōbōto!) Si Danza! Il Battello dello Spettacolo Pokémon!	Stage Fight (Lotta in Scena) Tutti in Scena
93	OL10		さよならコダック！また来てゴルダック？ (Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku?) Arrivederci Psyduck! E' Diventato un Golduck?	Bye Bye Psyduck (Arrivederci Psyduck) Incontro tra Pokémon d'Acqua
94	OL11		セイリングジョーイ！荒波を越えて！ (Seiringu Jōi! Aranami wo koete!) La Joy Marinaia! La Traversata di Acque Aspre!	The Joy of Pokémon (La Joy dei Pokémon) Joy la Superinfermiera
95	OL12		ネーブルジム！雪山の戦い！ (Nēburu Jimu! Yuki yama no tatakai!) Palestra di Navel! Sfida della Montagna Innevata!	Navel Maneuvers (Manovra su Navel) Una Prova di Coraggio
96	OL13		大食いカビゴン！大パニック！ (Oogui Kabigon! Dai Panikku!) Snorlax il Gran Mangione! Grande Spavento!	Snack Attack! (Attacco Spuntino!) Le Sette Isole del Pompelmo
97	OL14		幽霊船と幽霊ポケモン (Yuurei sen to yuurei Pokémon) Sfida Fantasma e Pokémon Fantasma	A Shipful of Shivers (Una Nave di Brividi) Il Trofeo
98	OL15		おニャース様の島！？ (O-Nyāsu-sama no shima!?) L'Isola di Lord Meowth?	Meowth Rules! (Meowth Detta Legge!) Una Prova di Amicizia
99	OL16		ストライク！戦士の誇り！！ (Sutoraiku! Senshi no hokori) Colpisci! L'Orgoglio del Soldato!	Tracey Gets Bugged (Tracey Conquista un Insetto) Alla Conquista degli Insetti
100	OL17		南の島だよ！全員集合！！ (Minami no shima da yo! Zenin shuugou!!) Isole del Sud! Riunone di Tutti gli Allenatori!!	A Way Off, Day Off (Una Via in Sospeso, un Giorno di Riposo) Una Giornata di Riposo
101	OL18		四天王カンナ！氷の戦い！！ (Shitennou Kanna! Koori no tatakai!) Prima dei Super Quattro! Battaglia di Ghiaccio!	The Mandarin Island Miss Match (La Sfida alla Signora dell'Isola del Mandarino) Lezioni di Vita
102	OL19		ニドランの恋物語 (Nidoran no koi monogatari) Storia d'Amore di Nidoran	Wherefore Art Thou, Pokémon? (Perché sei tu Pokémon?) Oh Pokémon, Perché Sei Tu Pokémon ?
103	OL20		大平原のコイル達！ (Dai heigen no Koiru-tachi!) I Magnemite della Grande Prateria!	Get Along, Little Pokémon (Va Avanti, Piccolo Pokémon) Il Cow Boy
104	OL21		地下道の怪物！？ (Chikadou no kaibutsu!?) Il Mostro del Tunnel Sotterraneo!?	The Mystery Menace (La Minaccia Misteriosa) La Creatura Misteriosa
105	OL22		ユズジム！タイプバトル！3VS3！！ (Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 vs 3!!) Palestra di Trovita! Lotta tra Tipi! 3 Contro 3!!	The Stun Spore Detour (La Deviazione Paralizzante) Lezioni di Ballo
106	OL23		ピカチュウVSニャース！？ (Pikachu vs Nyāsu!?) Pikachu Contro Meowth!?	Bound For Trouble (Legati nel Pericolo) Quando Trionfa l'Amicizia
107	OL24		リザードン！君に決めた！！ (Rizādon! Kimi ni kimeta!!) Charizard! Io Scelgo Te!!	Charizard Chills (Charizard si Congela) Un Nuovo Sfidante
108	OL25		火消し対決！ゼニガメVSカメール (Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēru) Battaglia per Pompieri! Squirtle Contro Wartortle	Pokémon Water War (Guerra di Pokémon d'Acqua) Brigate Antincendio
109	OL26		燃えよ！カビゴン！！ (Moeyo! Kabigon!!) Al Fuoco! Snorlax!!	Pokémon Food Fight (Lotta per il Cibo Pokémon) In Cerca di Cibo
110	OL27		タッグバトル！最後のジム！！ (Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!) Doppio Incontro! La Palestra Finale!!	Pokémon Double Trouble (Doppio Pericolo di Pokémon) Doppio Incontro
111	OL28		コイキング！進化の秘密！！ (Koikingu! Shinka no himitsu!!) Magikarp! Il Segreto dell'Evoluzione!!	The Wacky Watcher (L'Osservatore Stravagante) L'Osservatore di Pokémon
112	OL29		ニョロモとカスミ (Nyoromo to Kasumi) Poliwag e Misty	Misty Meets Her Match! (Misty Incontra la sua Sfida!) L'Alga Curativa
113	OL30		ウィナーズカップ！フルバトル6VS6！！ (Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 vs. 6!!) Il Trofeo della Vittoria! Battaglia Totale 6 Contro 6!!	Hello Pummelo (Ciao Pummelo) L'Isola del Drago
114	OL31		ファイナルバトル！カイリュー登場！ (Fwainaru Batoru! Kairyū toujou!) Sfida Finale! Ecco Dragonite!	Enter the Dragonite (Ecco il Dragonite) Una Grande Vittoria
115	OL32		さよならラプラス (Sayonara Rapurasu) Arrivederci Lapras	Viva Las Lapras (Viva i Lapras) I Pirati
116	OL33		マルマイン大爆破！？ (Marumain daibakuha!?) Electrode e Me!?	The Underground Round Up (La Raccolta Sotterranea) L'Isola Abbandonata
117	OL34		帰って来たマサラタウン！ (Kaette kita Masara Taun!) Ritorno a Pallet Town!	A Tents Situation (Una Situazione Sotto Tenda) Ritorno a Casa
118	OL35		ライバル対決！サトシVSシゲル！！ (Raibaru taiketsu! Satoshi vs. Shigeru!!) Battaglia tra Rivali! Ash contro Gary!!	The Rivalry Revival (La Rinascita della Rivalità) Una Nuova Partenza