|
#J |
#S |
Immagine |
Titolo Giapponese |
Titolo Inglese/Italiano |
| 84 |
OL01 |
 |
飛行船は不幸船！？
(Hikousen wa fukousen!?)Volo
Disastroso!? |
A Scare in the Air
(Paura nell'Aria)
Il
Dirigibile Fantasma |
| 85 |
OL02 |
 |
南国ポケモンとGSボール
(Nangoku Pokemon to GS Bōru)I
Segreti dei Pokémon e della Sfera GS |
Pokéball Peril
(Il Pericolo della Pokéball)
Arrivederci
Brock |
| 86 |
OL03 |
 |
ラプラスを助けろ！
(Rapurasu wo tasukero!)Salviamo
Lapras! |
The Lost Lapras
Il Lapras Sperduto
Un
Cucciolo Ferito |
| 87 |
OL04 |
 |
オレンジリーグ！ナツカンジム！
(Orenji Rīgu! Natsukan Jimu!)Lega
Orange! Palestra di Mikan! |
Fit to be Tide
(Adatto per Essere una Marea)
Una
Nuova Medaglia |
| 88 |
OL05 |
 |
消えたポケモン達の謎！
(Kieta Pokemon-tachi no nazo!)Il
Mistero dei Pokémon Scomparsi! |
Pikachu Re-Volts
(Pikachu si Ribella)
La Rivolta dei Pokémon |
| 89 |
OL06 |
 |
クリスタルのイワーク
(Kurisutaru no Iwāku)Il Cristallo
di Onix |
The Crystal Onix
(L'Onix di Cristallo)
Il
Messaggio in Bottiglia |
| 90 |
OL07 |
 |
ピンクのポケモン島
(Pinku no Pokemon jima)L'Isola
dei Pokémon Rosa |
In the Pink
(Nel Rosa)L'Isola dei Pokémon
Rosa |
| 91 |
OL08 |
 |
カブトの化石の秘密！
(Kabuto no kaseki no himitsu!)Il
Segreto del Fossile Kabuto! |
Shell Shock
(Disastro Conchiglia)
L'Isola
dei Fossili |
| 92 |
OL09 |
 |
踊る！ポケモンショーボート！
(Odoru! Pokemon Shōbōto!)Si
Danza! Il Battello dello Spettacolo Pokémon! |
Stage Fight
(Lotta in Scena)Tutti
in Scena |
| 93 |
OL10 |
 |
さよならコダック！また来てゴルダック？
(Sayonara Kodakku! Matakite Gorudakku?)
Arrivederci Psyduck! E' Diventato un
Golduck? |
Bye Bye Psyduck
(Arrivederci Psyduck)
Incontro
tra Pokémon d'Acqua |
| 94 |
OL11 |
 |
セイリングジョーイ！荒波を越えて！
(Seiringu Jōi! Aranami wo koete!)
La Joy Marinaia! La Traversata di Acque Aspre! |
The Joy of Pokémon
(La Joy dei Pokémon)
Joy
la Superinfermiera |
| 95 |
OL12 |
 |
ネーブルジム！雪山の戦い！
(Nēburu Jimu! Yuki yama no tatakai!)
Palestra di Navel! Sfida della Montagna
Innevata! |
Navel Maneuvers
(Manovra su Navel)
Una
Prova di Coraggio |
| 96 |
OL13 |
 |
大食いカビゴン！大パニック！
(Oogui Kabigon! Dai Panikku!)
Snorlax il Gran Mangione! Grande Spavento! |
Snack Attack!
(Attacco Spuntino!)
Le
Sette Isole del Pompelmo |
| 97 |
OL14 |
 |
幽霊船と幽霊ポケモン
(Yuurei sen to yuurei Pokémon)
Sfida Fantasma e Pokémon Fantasma |
A Shipful of Shivers
(Una Nave di Brividi)
Il
Trofeo |
| 98 |
OL15 |
 |
おニャース様の島！？
(O-Nyāsu-sama no shima!?)L'Isola
di Lord Meowth? |
Meowth Rules!
(Meowth Detta Legge!)
Una
Prova di Amicizia |
| 99 |
OL16 |
 |
ストライク！戦士の誇り！！
(Sutoraiku! Senshi no hokori)
Colpisci! L'Orgoglio del Soldato! |
Tracey Gets Bugged
(Tracey Conquista un Insetto)
Alla
Conquista degli Insetti |
| 100 |
OL17 |
 |
南の島だよ！全員集合！！
(Minami no shima da yo! Zenin shuugou!!)
Isole del Sud! Riunone di Tutti gli
Allenatori!! |
A Way Off, Day Off
(Una Via in Sospeso, un Giorno di Riposo)
Una
Giornata di Riposo |
| 101 |
OL18 |
 |
四天王カンナ！氷の戦い！！
(Shitennou Kanna! Koori no tatakai!)
Prima dei Super Quattro! Battaglia di
Ghiaccio! |
The Mandarin Island Miss Match
(La Sfida alla Signora dell'Isola del Mandarino)
Lezioni
di Vita |
| 102 |
OL19 |
 |
ニドランの恋物語
(Nidoran no koi monogatari)Storia
d'Amore di Nidoran |
Wherefore Art Thou, Pokémon?
(Perché sei tu Pokémon?)
Oh
Pokémon, Perché Sei Tu Pokémon ? |
| 103 |
OL20 |
 |
大平原のコイル達！
(Dai heigen no Koiru-tachi!)I
Magnemite della Grande Prateria! |
Get Along, Little Pokémon
(Va Avanti, Piccolo Pokémon)
Il
Cow Boy |
| 104 |
OL21 |
 |
地下道の怪物！？
(Chikadou no kaibutsu!?)Il Mostro
del Tunnel Sotterraneo!? |
The Mystery Menace
(La Minaccia Misteriosa)La
Creatura Misteriosa |
| 105 |
OL22 |
 |
ユズジム！タイプバトル！3VS3！！
(Yuzu Jimu! Taipu Batoru! 3 vs 3!!)
Palestra di Trovita! Lotta tra Tipi! 3
Contro 3!! |
The Stun Spore Detour
(La Deviazione Paralizzante)
Lezioni
di Ballo |
| 106 |
OL23 |
 |
ピカチュウVSニャース！？
(Pikachu vs Nyāsu!?)Pikachu
Contro Meowth!? |
Bound For Trouble
(Legati nel Pericolo)
Quando
Trionfa l'Amicizia |
| 107 |
OL24 |
 |
リザードン！君に決めた！！
(Rizādon! Kimi ni kimeta!!)
Charizard! Io Scelgo Te!! |
Charizard Chills
(Charizard si Congela)
Un
Nuovo Sfidante |
| 108 |
OL25 |
 |
火消し対決！ゼニガメVSカメール
(Hikeshi taiketsu! Zenigame vs. Kamēru)
Battaglia per Pompieri! Squirtle Contro
Wartortle |
Pokémon Water War
(Guerra di Pokémon d'Acqua)
Brigate
Antincendio |
| 109 |
OL26 |
 |
燃えよ！カビゴン！！
(Moeyo! Kabigon!!)Al Fuoco!
Snorlax!! |
Pokémon Food Fight
(Lotta per il Cibo Pokémon)
In
Cerca di Cibo |
| 110 |
OL27 |
 |
タッグバトル！最後のジム！！
(Taggu Batoru! Saigo no Jimu!!)
Doppio Incontro! La Palestra Finale!! |
Pokémon Double Trouble
(Doppio Pericolo di Pokémon)
Doppio
Incontro |
| 111 |
OL28 |
 |
コイキング！進化の秘密！！
(Koikingu! Shinka no himitsu!!)
Magikarp! Il Segreto dell'Evoluzione!! |
The Wacky Watcher
(L'Osservatore Stravagante)
L'Osservatore
di Pokémon |
| 112 |
OL29 |
 |
ニョロモとカスミ
(Nyoromo to Kasumi)Poliwag e
Misty |
Misty Meets Her Match!
(Misty Incontra la sua Sfida!)
L'Alga
Curativa |
| 113 |
OL30 |
 |
ウィナーズカップ！フルバトル6VS6！！
(Whināzu Kappu! Furu Batoru 6 vs. 6!!)
Il Trofeo della Vittoria! Battaglia Totale
6 Contro 6!! |
Hello Pummelo
(Ciao Pummelo)L'Isola
del Drago |
| 114 |
OL31 |
 |
ファイナルバトル！カイリュー登場！
(Fwainaru Batoru! Kairyū toujou!)
Sfida Finale! Ecco Dragonite! |
Enter the Dragonite
(Ecco il Dragonite)
Una
Grande Vittoria |
| 115 |
OL32 |
 |
さよならラプラス
(Sayonara Rapurasu)Arrivederci
Lapras |
Viva Las Lapras
(Viva i Lapras)I
Pirati |
| 116 |
OL33 |
 |
マルマイン大爆破！？
(Marumain daibakuha!?)Electrode e
Me!? |
The Underground Round Up
(La Raccolta Sotterranea)
L'Isola
Abbandonata |
| 117 |
OL34 |
 |
帰って来たマサラタウン！
(Kaette kita Masara Taun!)Ritorno
a Pallet Town! |
A Tents Situation
(Una Situazione Sotto Tenda)
Ritorno
a Casa |
| 118 |
OL35 |
 |
ライバル対決！サトシVSシゲル！！
(Raibaru taiketsu! Satoshi vs. Shigeru!!)
Battaglia tra Rivali! Ash contro Gary!! |
The Rivalry Revival
(La Rinascita della Rivalitŕ)
Una
Nuova Partenza |
Servizi
Avvenimenti Importanti
6 Marzo 2010
???
???