Questa serie č l'undicesima serie Pokémon e venne trasmessa in Giappone per la prima volta il 28 Settembre 2006 in contemporanea all'uscita dei due giochi di quarta generazione per Nintendo DS. Questa serie del tutto innovativa, narra le avventure di Ash, Pikachu e Aipom partiti per esplorare la nuova regione di Sinnoh. Proprio all'inizio del suo viaggio incontra Brock e Lucinda, una nuova ragazzina con il sogno di diventare la migliore coordinatrice di Pokémon, proprio come sua madre.
In America la serie viene trasmessa a partire dal 12 Aprile 2008 prendendo il nome Pokémon : Battle Dimension. In Italia invece, probabilmente, verrŕ trasmessa durante l'autunno del 2008.
| #J |
#DP |
Immagine |
Titoli, Date e Download |
521 |
053 |
 |
 GIAPPONE
( 08 Nov 2007 )
ヒコザルの涙!
(
Hikozaru's Tears! )
Le lacrime di Chirmchar |
|
 STATI UNITI
( 12 Apr 2008 )
Tears for Fears
(Lacrime di Paura)
|
|
 ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
|
522 |
054 |
 |
GIAPPONE
( 15 Nov 2007 )
ナタネとサボネア!さよならは誰のた!
(Natane and Sabonea! A Farewell is for Whom )
Gardenia e Cacnea! Per chi č l'addio? |
|
STATI UNITI
( 19 Apr 2008 )
Once There Were Greenfields! (C'erano Una Volta Campi Verdi!)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
523 |
055 |
 |
GIAPPONE
( 22 Nov 2007 )
エイパムとブイゼル!それぞれの道!!
(
Eipam and Buoysel! Respective Roads!! )
Aipom e Buizel! Rispettive strade! |
|
STATI UNITI
( 26 Apr 2008 )
Throwing the Track Switch!
(Azionando l'Interruttore dello Scambio!)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
524 |
056 |
 |
GIAPPONE
( 29 Nov 2007 )
ミカルゲの要石!
(
Mikaruge's Keystone!)
La Pietra di Spiritomb!
|
|
STATI UNITI
( 10 Mag 2008 )
The Keystone Pops!
(La Roccianima Scoppia!)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
 Scarica l'episodio in lingua originale! Parte 1 - 2 - 3 |
525 |
057 |
 |
GIAPPONE
( 29 Nov 2007 )
ビーダルは知っていた!
(
Beadull Understood!)
Bibarel lo sapeva! |
|
STATI UNITI
( 17 Mag 2008 )
Bibarel Gnaws Best
(Bibarel Rosicchia Meglio)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente! |
526 |
058 |
 |
GIAPPONE
( 6 Dic 2007 )
ダイノーズ!熱き魂!!
( Dainose! Burning Spirit)
Probopass! Spirito Ardente!!
|
|
STATI UNITI
( 24 Mag 2008 )
Nosing 'Round The Mountain
(Curiosando Intorno al Monte)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
527 |
059 |
 |
GIAPPONE
( 13 Dic 2007 )
レントラーの瞳!
(Rentorer's Eye!)
Gli Occhi di Luxray!
|
|
STATI UNITI
( 31 Mag 2008 )
Luxray Vision
(La Visione di Luxray)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
528 |
060 |
 |
GIAPPONE
( 20 Dic 2007 )
ズイの遺跡のアンノーン!
(Unknown of the Zui Ruins!)
Gli Unown delle Rovine Flemminia!
|
|
STATI UNITI
( 7 Giu 2008 )
Journey to the Unknown
(Viaggio verso l'Ignoto)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Scarica l'episodio in lingua originale! Parte 1 - 2 - 3 |
529 |
061 |
 |
GIAPPONE
( 20 Dic 2007 )
ポケモンコンテスト!ズイ大会!!
(Pokémon Contest! Zui Convention! )
Gara Pokémon! Conferenza di Flemminia! |
|
STATI UNITI
( 14 Giu 2008 )
Team Shocker (Squadra che Colpisce)
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente! |
530 |
062 |
 |
GIAPPONE
( 10 Gen 2008 )
メイドカフェのミルタンク!
(Miltank of the Maid Café! )
Miltank e la Ragazza del Caffé!! |
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
531 |
063 |
 |
GIAPPONE
( 17 Gen 2008 )
ウリムートリオと湯けむりバトル!!
(The Urimoo Trio and the Hot Spring Battle! )
Il Trio Swinub e la calda battaglia di primavera!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
532 |
064 |
 |
GIAPPONE
( 24 Gen 2008 )
グライオンとグライガー!風の迷路をぬけて!
(Glion and Gligar! Escaping the Maze of Wind! )
Gliscor e Gligar! Scappando dal Labirinto Ventoso!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
533 |
065 |
 |
GIAPPONE
( 31 Gen 2008 )
パチリスはカバルドンの口の中!?
(Pachirisu is in Kabarudon's Mouth!?)
Pachirisu in Bocca a Hippowdon!?
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
534 |
066 |
 |
GIAPPONE
( 7 Feb 2008 )
ルカリオ!怒りのはどうだん!!
(Lucario! Pulse Bomb of Anger!! )
Lucario! La Forzasfera dell'Ira! |
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
535 |
067 |
 |
GIAPPONE
( 14 Feb 2008 )
ヒカリはじめてのジムバトル!!
(
Hikari's First Gym Battle!! )
La prima battaglia in palestra di Lucinda! |
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
536 |
068 |
 |
GIAPPONE
( 28 Feb 2008 )
トバリジム!ルカリオVSブイゼル!!
(Tobari Gym! Lucario VS Buoysel!! )
Palestra di Rupepoli! Lucario contro Buizel!! |
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
537 |
069 |
 |
GIAPPONE
( 6 Mar 2008 )
ステキファッション!その名はギンガ団!!
(Lovely Fashion! Their Name is Team Galaxy!! )
Splendida Moda! Il Loro Nome č Team Galassia!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
538 |
070 |
 |
GIAPPONE
( 13 Mar 2008 )
シャンとしてリーシャン!
(Pull Yourself Together, Lisyan! )
Collaboriamo Insieme, Chingling!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
539 |
071 |
 |
GIAPPONE
( 20 Mar 2008 )
ポケモンレンジャー!波導のリオル!!(前編)
(
Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 1) Pokémon Ranger! La guida dell'onda! Riolu!! Parte 1
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Scarica l'episodio in lingua originale! Parte 1 - 2 - 3
|
540 |
072 |
 |
GIAPPONE
( 20 Mar 2008 )
ポケモンレンジャー!波導のリオル!!(後編)
(Pokémon Ranger! The Wave-Guiding Riolu!! (Part 2) - Pokémon Ranger! La guida dell'onda! Riolu! Parte 2
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente!
|
541 |
073 |
 |
GIAPPONE
( 3 Apr 2008 )
さよならドクケイル！
(Goodbye, Dokucale!)
Arrivederci, Dustox!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Scarica l'episodio in lingua originale! Parte 1 - 2
|
542 |
074 |
 |
GIAPPONE
( 3 Apr 2008 )
ピカチュウ！ライチュウ！進化への道!!
(Pikachu! Raichu! The Path to Evolution!!)
Pikachu! Raichu! La via per l´Evoluzione!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente!
|
543 |
075 |
 |
GIAPPONE
( 17 Apr 2008 )
コンテストマスター・ミクリ登場!!
(Contest Master Mikuri Enters!!)
Partecipa il Campione delle Gare, Adriano!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
544 |
076 |
 |
GIAPPONE
( 24 Apr 2008 )
レストラン七つ星！タッグバトルでフルコース!!
(Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!) Ristorante Sette Stelle! Lotta in Doppio per un Pasto Completo!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
545 |
077 |
 |
GIAPPONE
( 08 Mag 2008 )
みんなライバル！ミクリカップ!!
(Everyone's a Rival! Mikuri Cup!!)
Ognuno ha un Rivale! Il Trofeo di Adriano!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Scarica l'episodio in lingua originale! Parte 1 - 2
|
546 |
078 |
 |
GIAPPONE
( 08 Mag 2008 )
激闘!！それぞれのバトル!!
(Fierce Fighting! Respective Battles!!)
Lotta Accanita! Rispettive Lotte!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente!
|
547 |
079 |
 |
GIAPPONE
( 15 Mag 2008 )
決戦！ヒカリVSハルカ！！
(Decisive Match! Hikari VS Haruka!!)
Incontro Decisivo! Lucinda contro Vera!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
548 |
080 |
 |
GIAPPONE
( 22 Mag 2008 )
ヤンヤンマ！ゲット作戦！！
(The Yanyanma Capture Operation)
L'
Operazione di Cattura Yanma!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
549 |
081 |
 |
GIAPPONE
( 29 Mag 2008 )
マンムーと万歩計！
(The Scorching Hikozaru!)
Il Chimchar Ardente!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
550 |
082 |
 |
GIAPPONE
( 5 Giu 2008 )
ノモセ大湿原のグレッグル祭り！?
(Gureggru Festival of the Nomose Great Marsh!?)
Il Festival di Croagunk nella Gran Palude di Pratopoli!?
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
551 |
083 |
 |
GIAPPONE
( 19 Giu 2008 )
ノモセジム！VSマキシマム仮面!!
(Nomose Gym! Vs. Maximum Mask!!)
Palestra di Pratopoli! Contro Omar!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
552 |
084 |
 |
GIAPPONE
( 03 Lug 2008 )
ウラヤマさんちの大食いウリムー！
(The Backlot´s Gluttonous Urimoo!)
Il ghiotto Swinub degli altopiani Backlot!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
553 |
085 |
 |
GIAPPONE
( 03 Lug 2008 )
グライガー！友情の翼!!
(Gliger! Wings of Friendship!!)
Gligar! Le Ali dell´Amicizia!!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente!
|
554 |
086 |
 |
GIAPPONE
( 10 Lug 2008 )
ヨスガコレクション！ポケモンスタイリストへの道!!
(Yosuga Collection! The Road to Becoming a Pokémon Stylist!!)
Collezione di moda di Cuoripoli! La strada per diventare uno Stilista Pokémon!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
555 |
087 |
|
GIAPPONE
( 24 Lug 2008 )
コダックの通せんぼ！
(
The Koduck Roadblock! )
Il Blocco degli Psyduck!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
556 |
088 |
|
GIAPPONE
( 7 Ago 2008 )
ポケモンサマースクール開講!!
(
Pokémon Summer School Course!!! )
Durante la scuola estiva di Pokémon!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
557 |
089 |
|
GIAPPONE
( 14 Ago 2008 )
研究発表「湖の伝説」！
(
Legend of the Lake! )
Leggenda del lago!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
558 |
090 |
|
GIAPPONE
( 21 Ago 2008 )
放課後はゴーストタイム
(It's Ghost Time After School )
Dopo la scuola č l'ora dei fantasmi!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
559 |
091 |
|
GIAPPONE
( 28 Ago 2008 )
最後の大勝負！ポケモントライアスロン
(
The Final Contest! Pokémon Triathalon!! )
Gara finale! Pokémon Triathalon!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
560 |
092 |
|
GIAPPONE
( 4 Sett 2008 )
原点回帰だロケット団!?
(
Back to Basics, Team Rocket!? )
Ritorno alle basi, Team Rocket?
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
561 |
093 |
|
GIAPPONE
( 11 Sett 2008 )
踊るジムリーダー！メリッサ登場!!
( Dancing Gym Leader! Enter Melissa )
La Gym Leader danzante! Ecco Melissa!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
562 |
094 |
|
GIAPPONE
( 25 Sett 2008 )
パチリスお熱です！2人でお留守番!?
Pachirisu Has a Fever! Two People Taking Care!?
La Febbre Di Pachirisu! Due Persone Se Ne Prendono Cura?!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
563 |
095 |
|
GIAPPONE
( 25 Sett 2008 )
ポケモンコンテスト！カンナギ大会!!
(
Pokémon Contest! Kannagi Tournament! )
Gara Pokémon! Kennagi Tournament!
|
|
STATI UNITI
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
|
ITALIA
(Non Trasmesso)
Non ancora trasmesso
|
Episodio Incluso nel download precedente!
|
564 |
096 |
 |
GIAPPONE
( 2 Ott 2008 )
ギンガ団襲撃!! -前編-
(Team Galactic Attacks! -Part 1-)
L'attacco del Team gallassia! -Parte1-
|
|
| |
Cortometraggi
